Estadisticas de Jugador.

Estadísticas Primarias:

• Aim (punteria)- Es la estadistica que influye en la aptitud de manejo de armas de larga distancia asi como el daño que realizan. El critico, el bonus de critico y el daño son modificados por el Aim.
• Cunning-  Es la estadistica que influye en tu habilidad tecnologica y el daño que haces con los aparatos y la efectividad de algunas de las habilidades de curacion(supongo que con roboticos tipo alaja)
• Endurance (Aguante)- Esta estadistica es la que da Vida.
• Strength (Fuerza)-La fuerza sirve para mejorar el daño con armas de melee (corta distancia, espadas cuchillos o tal) al igual que con el aim afectan al critico tanto en porcentaje como el daño critico.
• Willpower (Poder de Habilidad)-  Influye en el poder de la fuerza para la curación el bonus de curacion y critico. (supongo que también afecte a los hechizos que utilicen fuerza).

Estadísticas Secundarias

• Absorption -  Aumenta la cantidad de daño  que absorven los escudos.
• Accuracy - Aumenta la posibilidad de impactar al objetivo e incrementa la posibilidad de penetrar las defensas.
• Alacrity- Reduce el CD de las habilidades y el tiempo de canalización.
• Armor- Reduce el daño recivido por ataques de kinetic y de energía. 
• Critical Chance/ Critical Multiplier- Aumenta el porcentaje de critico y el multiplicador de critico.
• Damage (primary)- Aumenta el daño infligido. Es un porcentage aplicado como daño puro antes de modificadores como el critico.
• Defense-  Aumenta la posibilidad de evitar ataques recividos.
• Expertise- La estadistica mas importante para pvp modifica tanto la defensa como el ataque. Algo parecido al "resilence" en el WoW.
• Force Power/Tech Power-  Aumenta el daño de un tipo especifico ya sea de ataques con fuerza o con items/objetos de tecnologia.
• Presence-  Afecta a como de bien trabajan tus companions como por ejemplo el daño que realizan, cuanto curan, etc.
• Surge- Incrementa el daño / modificador de tus golpes criticos.

Estadísticas por personaje

Esto ha de tomarse como un consejo o ayuda puesto que igual varian.

Bounty Hunter- primary statistic is Aim for secondary choose something like:

AC Mercenary- critical and surge

AC Powertech- endurance and defense

Imperial Agent- primary statistic is Cunning for secondary choose something like:

AC Sniper- surge, alacrity

AC Operative- power, critical, surge

Sith Warrior- primary statistic is Strength for secondary choose something like:

AC Juggernaut- endurance, defense, accuracy, power

AC Marauder- critical rating, power, surge, accuracy

Sith Inquisitor- primary statistic is Willpower for secondary choose something like:

AC Sorcerer- power, critical, surge, alacrity

AC Assassin- critical, alacrity, accuracy

Jedi Consular- primary statistic is Willpower for secondary choose something like:

AC Sage- power, critical, surge, alacrity

AC Shadow- critical, alacrity, accuracy

Jedi Knight- primary statistic is Strength for secondary choose something like:

AC Guardian- endurance, defense, accuracy, power

AC Sentinel- critical rating, power, surge, accuracy

Smuggler- primary statistic is Cunning for secondary choose something like:

AC Gunslinger- surge, alacrity

AC Sawbones- power, critical, surge

Trooper- primary statistic is Aim for secondary choose something like:

AC Vanguard- endurance and defense

AC Commando- critical and surge

Articulo original http://www.swtor-spy.com/guides/character-statistics-in-swtor-and-what-they-mean/120/